Resilience In Positive
Psychology - Great Facts To Know
Tác giả: SANDIP ROY – Bác sĩ, Thành viên Uỷ hội Y tế Quốc gia Ấn Độ (NMC),
Nhà sáng lập đồng thời là Tổng biên tập The Happiness Blog của Positive
Psychology Blog tại Ấn Độ.
Nguồn: Happiness Blog
Người dịch: TRẦN THỊ
THU VÂN – Thạc sĩ Tâm lý, Giảng viên Bộ môn Tâm lý, Khoa KHXHNV ĐH Văn Hiến
Tp.HCM, Chuyên viên Tâm lý trị liệu, Thành viên CLB Trăng Non
Từ “resilience”, được
sử dụng trong các lĩnh vực tâm lý học, sinh thái học và ngành kỹ thuật công
chánh, với cùng một nghĩa như nhau, đó là: “Khả năng đề kháng và hồi phục khi
trải qua những hoàn cảnh hiểm nghèo, nghiệt ngã” (The word resilience is used in psychology, ecology, and engineering.
The meaning remains the same — resistance and recovery from distress).
Trong bài, chúng tôi sẽ dịch là “nghị lực/năng lực vượt khó” – TN Online.
Phần 1
NĂNG LỰC VƯỢT KHÓ TRONG TÂM LÝ HỌC LÀ GÌ
Năng lực vượt khó trong tâm lý
học là khả năng của con người trở lại trạng thái tốt hơn sau nghịch cảnh hoặc
điều kiện khốn khó. Năng lực vượt khó của cá nhân không chỉ là sự khôi phục mạnh
mẽ hơn sau khủng hoảng mà còn tìm thấy những ý nghĩa trong trải nghiệm đó.
Ledesma (2014) định nghĩa năng lực vượt khó về tâm lý là “khả năng khôi phục
sau nghịch cảnh, thất bại và rủi ro.”
Năng lực vượt khó có nhiều tên
gọi khác: sức chịu đựng, tính bền bỉ, sự gan dạ, tính ngoan cường, sự dũng cảm
chịu đựng, khí chất, tính gan góc, và sự mạnh mẽ. Chúng ta sử dụng những thuật
ngữ này để chỉ sự hồi phục sau những điều bất hạnh và sự gian khổ. Những con
người đầy nghị lực sẽ chiến đấu với những sự kiện gây stress, thoát khỏi những
trải nghiệm đó và thường cũng trưởng thành từ những đau khổ đó.
Điều tốt đẹp này không phải là
một phẩm chất của một số người vốn sinh ra đã có. Tất cả chúng ta đều có năng lực
vượt khó, nhiều hay ít thì tùy người. Các nhà tâm lý học cam đoan rằng đây là một
kỹ năng có thể rèn luyện để nó mạnh mẽ hơn giống như bất kỳ kỹ năng nào khác. Họ
nói khả năng tự nhiên của chúng ta đối với sự tang trưởng hậu sang chấn
(Post-traumatic growth) là điều rất đáng chú ý. Sự tăng tưởng hậu sang chấn có
nghĩa là trở thành một người có năng lực tốt hơn sau một trải nghiệm gây sang
chấn.
Theo Ann Masten, giáo sư tại đại
học Minnesota College về phát triển con người và giáo dục (Education and Human
Development) năng lực vượt khó là “khả năng của một hệ thống động năng (dynamic
system) đáp ứng một cách thành công với sự xáo trộn đang đe dọa đến chức năng,
khả năng tồn tại của hệ thống, hoặc là sự phát triển trong tương lai của hệ thống
đó”.
“Con người không chỉ có khả năng xử lý những cú vấp ngã mà còn có thể đứng
dậy và trở nên mạnh mẽ hơn sau cú ngã”
Nhà tâm lý học Bonanno – người chuyên về năng lực vượt khó
Một giáo sư tâm lý học ở đại học
Colombia, và là nhà nghiên cứu tiên phong trong lĩnh vực mất mát và sang chấn,
George A. Bonanno, đã làm nên một cuộc cách mạng trong lĩnh vực năng lực vượt
khó.
Bonanno nhận thấy rằng cách mà hầu
hết chúng ta đáp ứng với sự mất mát và sang chấn không giống như những gì các
chuyên gia khác đã nghĩ.
Trước khi Bonanno đến với địa hạt
năng lực vượt khó, các nhà tâm lý học ở khắp nơi cho rằng hiếm khi con người phát
triển sớm một năng lực vượt khó sau khi trải qua sang chấn. Ý tưởng được chấp
nhận để giải thích điều này đó là những ai không thể hiện các phản ứng rõ ràng
với sự mất mát trước khi phát triển trở lại cái ngã bình thường của họ là do hoặc
họ tự lừa dối với bản thân, hoặc họ đang kiềm chế cảm xúc của bản thân.
“Bonanno đã phá vỡ huyền thoại cho rằng con
người phải buồn bã trước khi họ có thể ứng phó”
Nhóm của Bonanno đã khảo sát 2.752
người ở New York sau vụ tấn công 11/9 (2001) tại trung tâm thương mại thế giới.
Họ nhận thấy rằng 65% người tham dự không có hoặc chỉ có một triệu chứng của
PTSD (rối loạn stress hậu sang chấn – ND) trong 6 tháng.
Thêm nữa, có hơn một nửa số người
được giúp đỡ trong nỗ lực giải cứu ở sự kiện 11/9, hoặc ở khu vực thảm họa
trong suốt vụ tấn công này, cũng được báo cáo có một vài hoặc không có triệu chứng
của PTSD.
Bonanno đã rút ra 3 kết luận mang tính đột phá từ nghiên cứu này:
1. Năng lực vượt khó khác với sự bình phục (recovery).
2. Năng lực vượt khó là một đặc điểm phổ biến, chứ không phải là hiếm.
3. Có rất nhiều lộ trình để hình thành năng lực vượt khó.
Bonanno nói “Năng lực vượt khó
là trải nghiệm cốt lõi trong những phản ứng của con người với mất mát và sáng
chấn”. Có nghĩa là con người có năng lực vượt khó thậm chí trong khi họ đang đối
diện với stress hay mất mát cùng cực. Họ không đợi đến khi sự kiện đó qua đi mới
bắt đầu quá trình ứng phó.
Bonanno cũng làm lay chuyển thế
giới khi ông tuyên bố rằng những “liệu pháp hỗ trợ đau thương do mất mát”
(grief therapy) không mang lại bất kỳ lợi ích tích cực nào về tổng thể. Ông chỉ
ra rằng nó gây hại nhiều hơn là đem lại lợi ích, bởi
vì 1/3 những người này trở nên tồi tệ trong những liệu pháp liên quan đến đau
thương mất mát (grief).
“Khi tin tức có thể xấu nhất xảy đến, bạn gần như chắc chắn sẽ vượt qua
nó mà không bị tổn thương. Tất cả mọi người đều như vậy cả”.
George A. Bonanno (The other side of sadness – Tác phẩm của Bonanno về
tình trạng mất người thân, cuộc sống sau mất mát và nghị lực sau những mất mát)
Bonanno chỉ ra rằng hầu hết mọi
người đều có thể tìm ra những cách hiệu quả để xử lý những thách thức trong cuộc
sống, một số người khác làm điều này theo những cách hỗn độn. Ông ấy đưa ra cụm
từ “ứng phó tệ” (coping ugly) để chỉ những tiến trình như thế.
Trong “ứng phó tệ”, năng lực vượt
khó của một người thường làm phát sinh những đặc điểm không hoàn toàn giống con
người tự nhiên của họ. Nó xảy ra khi họ cố gắng kiểm soát tình huống và làm điều
gì đó trong tình huống đó.
Ví dụ một người đang hồi phục
sau một tai ương có thể đột nhiên bắt đầu hành xử như thể là một người ái kỷ.
Ý NGHĨA CỦA NĂNG LỰC VƯỢT KHÓ
Trong tâm lý học tích cực positive psychology), năng lực vượt khó có nghĩa là khả năng
· Thể hiện sự dũng cảm trong những lúc nghịch cảnh và khó khăn,
· Sử dụng sức mạnh và nguồn lực có thể để kháng cự và ứng phó,
· Hồi phục và phát triển thịnh vượng sau những sự kiện và trải nghiệm này.
Những người có năng lực vượt khó thường tìm thấy một mục đích trong khi trải qua nghịch cảnh và phát triển nhiều khả năng hơn sau sự kiện đó. Triết gia người Đức Nietzsche biết rõ điều này và đã nói:
Điều gì không giết chết bạn sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn.
Tất cả chúng ta đều có thể học cách
gia tăng năng lực vượt khó. Nhưng khi một người nhượng bộ quan điểm này, họ
không thể xây dựng năng lực vượt khó, họ trở nên dễ dàng thiên về phía chấp nhận
trạng thái dễ bị tổn thương hơn và dễ nhận chịu thất bại hơn.
NĂNG LỰC VƯỢT KHÓ KHÔNG CÓ
NGHĨA LÀ
Năng lực vượt khó không có
nghĩa là chúng ta từ chối những cảm xúc khó chịu và tiêu cực của chúng ta.
Khi chúng ta từ chối những cảm
xúc tiêu cực của mình, một cách vô thức chúng ta đã chịu thua chúng. Điều này
làm giảm năng lực vượt khó của chúng ta. Nhưng khi chúng ta chấp nhận chúng và
cho phép chúng “chảy qua” chúng ta (allow them to flow over us), chúng ta có thể
lại lại sự kiểm soát và bắt đầu tiến trình hồi phục khỏi tình huống gây ra
chúng.
Những cảm xúc và sự biểu hiện
những cảm xúc tiêu cực của chúng ta là dấu hiệu của sức mạnh tinh thần. Và những
điều đó phát triển năng lực vượt khó chống lại chúng.
TẠI SAO ĐIỀU QUAN TRỌNG LÀ PHẢI
CÓ NĂNG LỰC VƯỢT KHÓ
Tại sao điều quan trọng là chúng ta cần có sức bật trở lại?
Nếu không có năng lực vượt khó
con người không thể sống sót suốt qua 200.000 năm với những thảm họa và nghịch cảnh
và phát triển nên trí thông minh bậc nhất trên trái đất này.
Năng lực vượt khó là một phần tự
nhiên trong kinh nghiệm sống sót của con người sau bất kỳ sự kiện gây stress
nghiêm trọng nào, chẳng hạn như đại dịch Corona. Những người có năng lực vượt
khó tốt có thể xử lý nghịch cảnh và tái thiết cuộc sống của họ sau bất kỳ thảm
họa nào.
Năng lực vượt khó là điều rất
quan trọng bởi vì nó đem đến cho chúng ta sức mạnh để xử lý và vượt qua hoàn cảnh
gian khó. Ai không có năng lực vượt khó mạnh mẽ có thể sẽ bị giữ chặt dưới áp lực
và hướng đến những cách thức không lành mạnh để ứng phó với stress.
Năng lực vượt khó quan trọng bởi vì:
· Nó cho phép chúng ta phát triển những chiến lược để bảo vệ chính bản thân mình chống lại những trải nghiệm bi thảm.
· Nó giúp chúng ta giữ vững sự kiên định trong cuộc sống trong suốt khoảng thời gian gây stress và sang chấn.
· Nó giúp chúng ta tự bảo vệ bản thân mình trước một số vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần như trầm cảm và tự sát.
Nghị lực cũng là một trong những
đặc điểm quan trọng nhất của người hạnh phúc. Và chúng ta, những con người,
cũng phải giỏi giang để sau cùng tìm ra con đường dẫn đến hạnh phúc.
Đón
xem tiếp Phần 2
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét