TRẺ MỒ CÔI DO COVID TẠI ẤN ĐỘ ĐANG ĐỐI MẶT NGUY CƠ SANG CHẤN VÀ BUÔN BÁN NGƯỜI

India's COVID Orphans Face Trauma And Trafficking Risks
Tác giả: KAMALA THIAGARAJAN
Nguồn: NPR (National Public Radio) – 10/6/2021

Người dịch: BS NGUYỄN MINH TIẾN

Hai chị em sinh đôi 6 tuổi ở Ấn Độ này đã mất cả cha lẫn mẹ vì COVID và hiện đang được chăm sóc bởi chú của mẹ. Họ là một phần của số trẻ mồ côi COVID ngày càng tăng trong nước - Gagan Nayar / AFP qua Getty Images

Một bé trai 7 tuổi bị mất cả cha lẫn mẹ do COVID-19 và phải ở một mình trong căn hộ của gia đình, không có người thân chăm sóc. Hàng xóm biết chuyện nhưng ngại can thiệp trực tiếp - sợ vướng vào lệnh cấm và sợ bị lây nhiễm.

Một người đã gọi đến và báo như thế với Akancha Srivastava, một chuyên gia an ninh mạng có trụ sở tại Mumbai, người đã bắt đầu đường dây trợ giúp cho các báo cáo về trẻ em mất một hoặc cả cha lẫn mẹ vì COVID. Ấn Độ gọi những đứa trẻ này là “trẻ mồ côi vì COVID” (COVID orphans). Hoàn cảnh của các trẻ này là một trong những diễn biến đau lòng của đại dịch đã bùng phát ở Ấn Độ từ tháng 5 (2021) và đã ghi nhận số người chết nhiều nhất ở một quốc gia trong một tháng do COVID-19: hơn 120.000 người .

Tại thời điểm này, không thể đưa ra con số thực tế về số lượng những trẻ em bị ảnh hưởng. Nhưng Ấn Độ đang nỗ lực - và đấu tranh để đối mặt với nhiều vấn đề phát sinh đối với những đứa trẻ bất hạnh này.

Ngày 28/5, Ủy ban Quốc gia Bảo vệ Quyền Trẻ em (NCPCR - National Commission for Protection of Child Rights), thuộc Bộ Phụ nữ và Phát triển Trẻ em Ấn Độ, đã đưa ra lời khuyên cho tất cả các bang của Ấn Độ về việc xác định trẻ em mất cả cha lẫn mẹ kể từ tháng 4/2020.

Priyank Kanoongo, chủ tịch của NRCPR, cho biết một số trẻ em này có thể đã mất cha hoặc mẹ vì những nguyên nhân khác chứ không chỉ COVID . Tất cả đều được đưa vào danh sách vì không có cách rõ ràng nào để chỉ tập trung vào các trường hợp có cha mẹ tử vong do COVID .

Tính từ đó đến ngày 5/6, thông tin có được là: 3.632 trẻ mồ côi (cả cha mẹ) và 26.176 trẻ mồ côi cha hoặc mẹ trong khung thời gian này.

Mục tiêu trong việc thu thập dữ liệu này là để nhận diện những trẻ em cần được giúp và sau đó phát triển các cơ chế để giúp đỡ chúng. Swarupama Chaturvedi, một luật sư tại Tối cao Pháp viện Ấn Độ, người đã đại diện cho NCPCR, cho biết: “Đó là một nỗ lực không ngừng nghỉ để phối hợp giữa cơ quan quản lý quốc gia và các cơ quan bảo vệ trẻ em địa phương tại mọi tiểu bang. "Bằng cách đó, những trẻ em cần được hỗ trợ tài chính hoặc cần được tiếp tục đi học có thể nhận được sự hỗ trợ của chính phủ."

Để đạt được mục tiêu đó, Thủ tướng Narendra Modi thông báo rằng mỗi trẻ em mất cả cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp cho COVID sẽ nhận được khoản thanh toán 1 triệu rupee (tương đương 13.805 USD) theo từng đợt sau khi đứa trẻ tròn 18 tuổi và toàn bộ số tiền này khi chúng 23 tuổi.

Chính phủ các bang khác nhau của Ấn Độ đã thông báo về việc cứu trợ tài chính ngay lập tức với các khoản thanh toán hàng tháng. Các khoản thanh toán hàng tháng khác nhau giữa các tiểu bang nhưng nằm trong khoảng từ $ 25 đến $ 35.

Srivastava cho biết, một nhu cầu quan trọng hơn là cần bảo đảm an toàn về thể chất cho trẻ.

Đó là mục tiêu của cô ấy. Trước khi thiết lập đường dây nóng dành cho trẻ mồ côi vì COVID, cô đã điều hành một đường dây trợ giúp tư nhân, sử dụng nhiều ngôn ngữ dành cho những người bị đe dọa bạo lực trực tuyến có thể dẫn đến tội ác như tấn công bằng axit hoặc cưỡng hiếp.

Vào tháng 5, cô nhận thấy một loạt tin nhắn mới đến từ những người dân khốn khổ thông báo cho cô về những đứa trẻ mồ côi COVID trong khu phố của họ. Vì vậy, cô mở rộng hoạt động của mình, nhận cuộc gọi và chuyển thông tin cho chính quyền.

Đường dây trợ giúp mới này đã gây được rất nhiều sự chú ý khi những người nổi tiếng ở Bollywood chia sẻ nó. "Tim tôi nhói đau vì những đứa trẻ bị bỏ lại một mình do đại dịch - hoặc chúng đã mất một hoặc cả cha lẫn mẹ vì virus hoặc cha mẹ đang nằm viện ... Chúng tôi thậm chí không thể bắt đầu hiểu được chiều sâu của những tổn thương của các em", diễn viên Kareena Kapoor Khan viết trên Instagram của cô ấy.

Kể từ đó, Srivastava đã nhận được nhiều cuộc gọi hơn - hơn 100 cuộc gọi mỗi ngày, cô ước tính. Cô nhớ lại cuộc gọi về cậu bé 7 tuổi một cách sống động. Mẹ cậu đã mất cách đây vài năm; Mùa xuân năm nay, cha cậu bị nhiễm COVID-19, phải nhập viện và qua đời hai ngày sau đó. Cậu bé không biết đến một gia đình nào khác. Những người thuê nhà trong tòa nhà đã lo lắng về cuộc sống của cậu và thường đặt thức ăn trước cửa nhà của cậu (thường được để mở). Nhưng họ ngại giúp đỡ cậu tận nơi vì lo sợ mắc phải COVID.

Ngoài ra, cậu bé đã không được thông báo rằng cha mình đã qua đời, và những người hàng xóm không biết làm thế nào để chia sẻ tin tức đó với cậu.

Srivastava nói: “Tôi đã nhờ [người gọi] để mắt đến đứa trẻ, trong khi tôi báo cảnh sát. Trong vài giờ, cô đã thông báo cho các sĩ quan cảnh sát mà cô biết và tin tưởng. Họ đã sắp xếp để Ủy ban Phúc lợi Trẻ em đến chăm sóc cho cậu bé.

Thật khủng khiếp khi một đứa trẻ bị mất cha mẹ, có những mối đe dọa nghiêm trọng khác đối với sức khỏe tinh thần và thể chất của các em.

Vào ngày 13/5, trong một tuyên bố trên truyền thông, Yasmin Haque, người đứng đầu UNICEF Ấn Độ cho biết những đứa trẻ này "không chỉ sống trong bi kịch tình cảm mà còn có nguy cơ cao bị bỏ rơi, xâm hại và bóc lột."

Tuyên bố của Haque được đưa ra sau khi mọi người bắt đầu chia sẻ thông tin cá nhân của những đứa trẻ mồ côi này trên Twitter và trên mạng xã hội. Chẳng thể rõ ai đã đăng thông tin này: có thể là một người ngẫu nhiên quen biết gia đình, một người bạn hoặc một người hàng xóm hơi ngây ngô. Nhưng ở một đất nước mà lao động trẻ em đang tràn lan (Ấn Độ) , người ta đã phải thực hiện ngay việc gỡ bỏ những bài đăng này.

Srivastava nói: “Tôi bị sốc". Các dòng tweet tiết lộ tuổi, giới tính, địa chỉ của đứa trẻ, sự thật rằng chúng đã mất cha mẹ và hỏi liệu có ai sẵn sàng nhận chúng không", cô nói. "Tôi phải giật mình rằng mặc dù những dòng tweet này có thể có ý tốt, nhưng chúng đang khiến trẻ em có thể gặp phải những mối nguy nghiêm trọng."

Sonal Kapoor, người sáng lập và giám đốc của Hiệp hội Protsahan India Foundation, tại thủ đô New Delhi - một tổ chức hoạt động để bảo vệ trẻ em dễ bị tổn thương trong các khu ổ chuột, cho biết: “Những trẻ em trong các tình huống như thế có nguy cơ bị cưỡng bức lao động sớm, buôn bán người và phục vụ tình dục (quan hệ tình dục để kiếm tiền và vật phẩm tiêu dùng)

Ngay cả khi trẻ em không bị xô đẩy vào những hoàn cảnh khủng khiếp đó, các em vẫn có thể cần được tư vấn sau khi mất cha hoặc mẹ hoặc phải bị dời đi khỏi nơi cư trú.

Sudarshan Suchi, Giám đốc điều hành của chương trình Cứu trợ Trẻ em (Save the Children) Ấn Độ cho biết: Mặc dù dịch vụ tham vấn về chấn thương tâm lý đã có, nhưng thường là không đầy đủ. Ông nói: “Sức khỏe tâm thần là một nhu cầu cấp thiết, đặc biệt là hiện nay, khi có quá nhiều trẻ em có cuộc sống bị đảo lộn hoàn toàn như thế này”.

"Và thông tin chúng tôi có được cho đến nay vẫn không đầy đủ. Có thể còn nhiều trẻ em cần được giúp đỡ, nhưng đại dịch - và tình trạng mọi người đều chỉ giữ cho riêng mình - đang gây khó khăn cho việc hình dung vấn đề này thực sự lớn ra sao. Các mái ấm và trại trẻ mồ côi ở Ấn Độ thì đã không còn có thể tiếp nhận thêm".

Việc nhận con nuôi có thể giúp giảm bớt căng thẳng về nơi cư trú không?

Luật nhận con nuôi ở Ấn Độ rất nghiêm ngặt. Trung bình, chỉ có 3.000-5.000 trẻ em được nhận làm con nuôi mỗi năm, so với 135.000 trẻ em được nhận nuôi hàng năm ở Hoa Kỳ. Và những luật lệ này vẫn không được nới lỏng mặc dù số lượng trẻ mồ côi do COVID càng ngày càng tăng. Chaturvedi nói: “Những luật này là nhằm bảo vệ trẻ em tránh khỏi tình trạng bị bóc lột”.

Trong mọi trường hợp, việc nhận con nuôi là trẻ lớn được coi là hiếm. Srivastava nói: “Mọi người có xu hướng nhận trẻ sơ sinh hoặc trẻ em dưới hai tuổi làm con nuôi.

Vì nhận con nuôi không phải là một lựa chọn khả thi và các mái ấm thì lại đang bị tràn ngập, chính phủ đang phải dựa vào việc nhờ người thân để chăm sóc trẻ. Nó được gọi là "chăm sóc bởi thân nhân" (kinship care) và có thể làm việc vì lợi ích của đứa trẻ, Kapoor nói. Nhưng trong những gia đình có thu nhập thấp, những người giám hộ mới có thể cũng cần được hỗ trợ về tài chính.

Kapoor nói: “Việc chăm sóc bởi họ hàng liên quan đến việc xem xét trong đại gia đình của trẻ liệu có ai làm người giám hộ để chăm sóc cho trẻ hay không và liệu sẽ hỗ trợ người giám hộ đó ra sao”.

Cô ấy nêu ra trường hợp của một cậu bé 7 tuổi và một cô bé 11 tuổi sống trong khu ổ chuột ở Delhi, mất cha vì COVID vào tháng 3 năm 2020. Tháng 4 năm nay, mẹ của họ qua đời cũng vì nhiễm virus. Ông bà của hai đứa trẻ sẵn lòng chăm sóc cho chúng. Trong một lần đến thăm nhà của một thành viên của Tổ chức Protsahan, người bà lúc đó đang chuẩn bị bánh đường roti (một loại bánh mì dẹt có vị ngọt) cho lũ trẻ. Bà ấy đã phải đi làm thêm như một người giúp việc nhà để có thể trang trải cho việc chăm sóc các cháu.

Kapoor nói: “Hỗ trợ cho những ông bà cao tuổi và giúp họ chăm sóc các cháu đã trở thành mục tiêu của chúng tôi. Họ cung cấp các khoản thanh toán thường xuyên cùng với hỗ trợ hàng tháng từ các chính phủ tiểu bang.

Các chuyên gia về phúc lợi trẻ em kêu gọi chính phủ theo dõi sự tiến bộ của trẻ thông qua việc thường xuyên vãng gia hoặc đến nơi tạm trú và lập hồ sơ chăm sóc cho trẻ.

Suchi nói: “Mặc dù không có giải pháp nào là hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng đảm bảo được rằng một đứa trẻ được giúp để tránh bị tổn hại có thể giúp nhìn thấy đứa trẻ đó được trui rèn thêm khi đi qua tấn bi kịch sâu sắc mà COVID đã gây ra trong cuộc sống của trẻ”.